This displays the current group members of the selected repository (the one you clicked on the left hand side list). Of course, if you are NOT the repository owner, you will never get this list.
This is very useful as non-owners cannot meddle (add or remove) with the membership.